Screen Shot 2019-04-01 at 3.24.27 PM.png

我是 Angela。Kiss & Tell 是我的 vintage 小舖,也是我跟大家分享復古美感/生活的筆記。很高興認識你。

Herräng Dance Camp:全世界最大的 swing 工作營~ 詳細攻略!

Herräng Dance Camp:全世界最大的 swing 工作營~ 詳細攻略!

2016 年在 Herräng 的台灣舞者們(少了一個 Ynez XD)

警語:個人經驗僅供參考,正確資訊依當年官方說明為準,出發前應詳閱官網公開說明。

每年夏天在瑞典一個名叫 Herräng 的小村莊所舉行的 Herräng Dance Camp(簡稱 HDC)是全世界歷史最悠久也最具規模的 swing 舞蹈工作營。這個活動為期五週,加上開始前一週的 Setup 以及結束後一週的 Crash Down,總共七週,每一週的縮寫就是 w1(第一週)w2(第二週)等等如此類推,但是 Setup 與 Crash Down 沒有編號。

想要去 HDC 最好先決定能夠去多久再決定怎麼樣分配時間。舉例來說:

  • Jedi 今年去五週,三週申請 Staff,其餘兩週上 Full Pass 課程
  • Angela 今年去三週,兩週在 Heaven’s Kitchen 當 Volunteer,一週 Party Pass
  • Awei 今年去四周,兩週申請 Staff(w2、w4),兩週 Full Pass 課程 (Solo Jazz, Lindy Hop)

Staff、Party Pass  等等是什麼意思呢?願聞其詳的話請繼續往下看~ 

 

有關 Staff

在 HDC 工作的人稱為 “Staff”,分為全職(Full Time,8hr/day)以及兼職(Part Time,6hr/day)。在這邊工作可以領薪水,也可以拿薪水換成 Discount Code 折抵課程或是刷退到付款的信用卡中。如果不上課也可以換成只能參加趴體的  Party Pass。Discount Code 也可保留到明年或之後使用(詳情請看官方公告)。每年營隊開始前可能會有今年無法去的人在網路上販賣過去的 Discount Code,但不保證安全。

福利

工作當週有免費住宿(大通舖)。沒有班表的時候可以亂入一般課程(但要注意 L/F 的比例),洗衣服有折扣(10 sek/1kg),繳少許的錢(560 sek/week)可以吃到 Staff 廚房(暱稱 Hell's Kitchen)的食物,工作超過三週的 Staff 在工作期間可以有免費的洗衣、食物、腳踏車(5 周都可以騎)。所以工作超過三週最划算吧(?)。所有的 Staff 都有 Staff 限定的免費課程,有時候教 Solo,有時則是 Lindy、Shag 等等,大多課程時段都是在下午。

工作內容

當 Staff 工作累不累完全是看分配到什麼單位。雖然一開始申請 Staff 時就會問個人志願,不過當然還是是以 HDC 分派為主,而且要等到當週才會知道工作崗位。 Hell’s Kitchen 或是 Ice Cream Parlour 這兩個地方我就覺得超累。在 Hell’s Kitchen工作可以問變態,變態那週工作完基本上就是掛在床上。Jedi 與 Awei 有接觸的工作分別在:

  • Reception(Half Time,2 - 5:30、5:30 - 9):HDC 主要的櫃檯,工作內容算是輕鬆,檢查大家有沒有 Passport(HDC 的票叫做「護照」)、Lost and Found、回答一些簡單的問題。因為複雜的事情可以等到白天班再處理,所以有中等英文程度即可對付。
  • Laundry(Half Time,12 - 19、14 - 21):整個營隊的洗衣間,洗衣服摺衣服,無腦工作,英文會一些就可以搞定,主管人很好,會有下午茶能吃。
  • Floating Crew(Full Time, 14 - 21):掃地拖地打掃廁所之類的狗屁倒灶的事情,Jedi 覺得是最好玩的一組,因為大家會一起行動完成某些事(搭帳棚、清洗桑拿),感情會很好。主管也不錯,工作累但是都有足夠的休息的時間,不定時會有團體活動,烤肉、表演。
  • Security(Full Time、排班制),主要工作是巡邏(四個地區,配有腳踏車)、防火設備與通道檢查、腳踏車拖吊、帳篷管理、告示牌維護、注意外人、醉漢、當地青少年等等。白天一整天有一個人當班,晚上八點開始夜班 8 - 12、12 - 4、4 - 8,每四小時一班(例如值 8 - 12,4 - 8,或 12 - 4,隔天白天),如果分配在 Folkets Hus 有人邀舞就可以跳,但也是要注意周遭環境與無線電。分配在 School Area 就比較無聊,晚上大家都去趴體,你自己守家(一定要穿長袖長褲,蚊子目標只剩你)。原本以為是個爽缺(大部分時間走來走去就好),白天很空可以上課,但結果完全不是這樣,因為又要跳舞又值夜班會很崩潰,白天也拿來補眠,加上大部分時間都是自己工作,不像在 Floating Crew 有人可以聊天,還要負責扮黑臉執行規定,負面能量吸收很多。基本上不推。

Laundry(洗衣間)的快樂下午茶(福利真好)

Staff 最累的就是禮拜六上到禮拜六,也就是八天班,雖然最後一個週六不一定會做滿原本的班表,反正吃點運氣就對了,像是 Jedi 在 w3, w4 兩週工作的時候快累死,做完 Floating Crew 接著去上 Laundry,恩⋯⋯ 反正就這樣。第一週值班時間都在凌晨,所以 Jedi 完全跟到白天的課程,只是晚上 Party 無法跳很晚,第一週覺得超划算。

再來值班的時候體力分配就變得很重要,到底能參加多少 Party 還有多少一般課程,每個人能負荷的都不太一樣。

 

有關 Volunteer

另一種可能是當 Volunteer,在 Blue Moon Cafe,Bar Bedlam,或是 Heaven’s Kitchen 工作,但是不隸屬於 HDC 本身的 Staff 系統內。每天工作時間是 5 hr。

福利

當 Volunteer 每天會提供三餐加上 Fika(瑞典文的「下午茶」,可以換布朗尼之類的點心),免費的茶/咖啡,以及當週的 Party Pass,但是沒有腳踏車,洗衣,課程之類的福利。住宿方面的話則是提供免費的營地,可以自己帶帳篷來搭,不用付營地費,如果沒有帳篷可以事先跟主辦那邊詢問,跟其他 Volunteer 一起住三人的公用帳篷。

工作內容

主要是在 Heaven’s Kitchen 的自助餐或是在 Bar/Cafe 的櫃檯當服務生。在 Bar/Cafe 的話有分前場還有後場。如果前場就是守著櫃檯,幫客人點餐、收錢、做咖啡、弄飲料、補充冰箱裡的瓶瓶罐罐、打掃等等雜務。後場的話就是在廚房裡幫忙準備餐點、弄好了餐點就送出去外面叫號碼送上桌,如果是下午班的話有可能煮菜或是烘培之類的工作(會有主廚指揮,自己不需要有掌廚的經驗)。如果是在 Heaven’s Kitchen 就只有前場的工作,因為 Heaven’s Kitchen 是自助餐,所以我們的工作就是把每一道菜都當成一個聚寶盆,讓它永遠滿滿的。除此之外當然還有打掃拖地等等,還有用自動麵包機切麵包等等零星工作。

在 Heaven’s Kitchen 以及 Bar/Cafe 工作辛不辛苦都看個人的耐力還有期待。如果有做過任何餐飲服務業的話我想內容還有困難度應該大同小異。在工作的 5 hr 之內基本上沒有什麼時間可以坐下(都是跑來跑去),然後有時候會需要搬一箱一箱的飲料,很重,或是要去烤箱端很大盤的烤雞,不小心會燙傷。如果很忙的話就會客人很多,難免會有點壓力,不過 HDC 的客人都是舞者,通常比一般市面上的客人來得客氣有耐心。因為一天只需要做 5 hr,所以基本上是都可以跳舞,不過有些時段比較適合跳舞,有些比較不適合(比方說 21:00 開始做到 2:00 就只好上班完去趕 2:00 - 6:00 這個時段跳舞囉~ 不過 Herräng 每晚幾乎都是跳到隔天早上 7:00 - 8:00,所以還是有機會)。

分配班表的時候主管通常會注意讓每個人都輪流不同的時段,不會有人倒霉到天天做 21:00 - 2:00。最後,每班的工作都有夥伴,辛不辛苦,好不好玩有一大部份是看夥伴人怎麼樣,如果遇到個性相投工作努力的夥伴那就每班都嘻嘻哈哈的很快樂,如果夥伴偷懶或是個性難搞的話就會想上吊。另外提醒大家工作不要偷懶喔,偷懶會遭天譴。

 

有關課程

2016 年課程有分 Full Pass、Half(Evening) Pass。Half Pass上課的時間只有 Full Pass 的一半,Jedi 推薦想上課就報名 Full Pass,因為 Full Pass 課程才有分 level。

在Herräng 眾多的課程中,只有 Lindy Hop 才有分 level,想要進到某個 level 就需要經過  audition。Audition 會有兩場:周六下午第一次 audition > 周日上課前第二次 audition。第一次 audition 是舞伴們互相打分數,大約換 5 次舞伴,隔天早上公布成績並分組。第二次 audition 就是依照分到的組別由老師們親自看哪些同學適合 advance 課程。反正多做swingout 就對啦!

多數課程在戶外的大帳篷裡,每個棚子都有從前著名舞廳的名稱,比方 Savoy、Roseland 等等

私人課程(Private)

如何跟老師約 private 呢?用 Facebook 或是當面與老師約時間就可以了(沒有想像中那麼複雜),不用再另外付錢給 Herräng。場地則是非上課時段都可使用,但無法限制別人同時也在使用(所以你跟 Skye 上 private 時旁邊可能會有別人在跟 Ramona 上 private,或是有一堆人正在練習)。

 

有關 Party

Ballroom 有現場演出時的 party

今年 Party 主要有三個舞池,都在 Folkets Hus 裡面:Dancebana(1F,暱稱 “Dancebanana”)、Library(1F) 還有 Ballroom(2F)。三個舞池當天的DJ、樂團、主題都會公布在入口處,確保你不會錯過最愛的樂團或是 DJ。經驗來說,Library 舞池最小,通常較多實驗性或小眾主題的 party,如:R&B、Latin、Bebop 等等。有些晚上老師會客串DJ,這時候就是各種非人類聚集的時候,要欣賞表演或是跟老師跳舞可以去碰碰運氣。

HDC 所有的 party 都是跳到 Last Man Standing(最後一個人倒下的意思),最高紀錄大概是 10:00。因為 party 在 Daily Meeting 之後開始,所以多數隔天要上課的人會早早跳完然後去睡覺,很多不上課的人則是晚晚來跳到清晨。Awei 提醒說老師可能因為隔天還要教課都滿早去,要抓老師跳的話要當早鳥。

HDC 一週的 party 有各種各樣不同的花樣與主題。今年的話差不多是:

  • 週二:Slow Drag,就是我們說的 Blues,大家會穿的性感一點
  • 週三:Masquerade,戴面具的萬聖晚會
  • 週四:Cabaret Night,才藝表演,不管唱歌、跳舞、演戲任何表演都行
  • 週五:Savoy Night,正式裝扮出場

門口在排隊進入 Folkets Hus 跳舞的人們,看樣子應該是週三的 Masquerade Night(所以有香蕉與狗熊)

在 HDC 會遇到世界各地來的舞者,這時候就要注意一下各地的禮儀的不同。有很多國家(比方德國),跳舞時的標準是跟一個人至少跳兩首,所以一首歌結束最好猶豫一下,不要轉頭就跑了(除非你真的想落跑)。

 

HDC 的一天

這是某一週的課表:

某一週的課表

Jedi 在 HDC 的作息

上班/上課 〉休息〉參加晚上 Daily Meeting(不一定每天去)〉Library Talk(不會每天去,偶爾會有神的人來演講,比方說 Ramona、Chester、Norma Miller 等) 〉晚上 12 點左右開始跳舞,跳到約 3、4 點吃個布朗尼回去睡覺(Party 會一直持續到沒人跳為止)。還有個電影時段,Jedi 是從來沒去過啦。

Angela 在 HDC 的作息

上班〉休息〉跳舞。但是我會利用大家都在上課的白天去洗衣服還有洗澡,烤桑拿等(時間跟上課的人錯開就會人比較少)。不管白天做什麼,晚餐之後就去馬上去睡,睡到差不多早上 1 點或是 2 點,那時候再去趴體就會發現人少了很多,有空間,舞者的程度普遍也比較高(因為初學者通常是早早跳舞早早睡覺明天早早還要上課,不過老師也是這個行程,所以有利有弊)。跳舞跳到差不多早上 6 點,然後去桑拿好好放鬆一下,之後再回去睡(如果排到 Heaven’s Kitchen 早餐班的話則是趕著 7 點去準備早餐給大家吃~)。

Awei 在 HDC的作息

起床(約 9:00 - 10:00 依前晚趴體程度而定)〉Heaven’s Kitchen 早餐(8:00 - 11:00) 〉上課 或 工作 或 空堂時間可以找人練舞、躺草地曬太陽、洗衣服、吃午餐(Ice Cream Parlour / Blue Moon Cafe)、看其他教室的課程、跟朋友聊天去海邊、睡覺 〉Heaven’s Kitchen 晚餐(18:00 - 20:00)/ Russian Kitchen(自理)〉Daily Meeting 或 工作 或 休息(跳舞前睡一下很有幫助) 或 參加 Crash Course 或 跟班上同學練舞 〉去趴體跳到爆!或 工作(約 1:00 - 2:00 抵達) 〉吃布朗尼加冰淇淋或看 Todd 跟他的樂手朋友們在 Bar 表演 或 工作 〉工作 或 洗桑拿收操(00:00 - 12:00時段不分性別,體驗『瑞典』桑拿的時段)或跳到早上(約 5:00 - 6:00)直接回去睡覺,凌晨騎腳踏車冷到想哭,所以去桑拿或等白天出太陽再回去 〉 起床

工作內容會決定工作的時段,而Floating 與 Security都是排班,所以任何時段都可能會被排到工作。(不推Security…..)

 

其他活動

除了上課跟趴體之外,每天(除了週五)都有的 Daily Meeting 是營隊生活的重頭戲。雖然叫做 Meeting 但是這個「會議」其實比較像是由營隊企劃的綜藝節目:有主持人,特別來賓,表演,穿插著影片,搞笑的橋段之類的內容,當然也包括所有跟整個營隊相關的重要資訊(比方說熱水器壞掉了大家需要忍耐到明天才會有熱水之類的訊息)。

某個與爵士舞相關的演講,台上是 HDC 創辦人 Lennart

另外,HDC 也有許多其他的文化活動(Cultural Activities)、還有有演講/電影等等選擇,每週都有點不同。參加每天的 Daily Meeting,或是注意張貼在各個公共空間的傳單,就能夠得知當天所有的『官方』活動。這些活動有些免費有些收錢(但是不會太貴),所以沒有上課的話也可以考慮去參加。除此之外也會有些私人趴體,比方說在 Laundry 舉行的 Dirty Laundry Blues 舞會或是 Rassian Kitchen 偶爾會舉辦的 Blues Jam(有時候不但有 DJ 可以跳舞還有現場音樂表演),不過這些私人活動不會出現在 Daily Meeting 中,所以需要注意大家胡亂貼的海報,或是問認識的人。

海邊美麗的風光

如果想散散心,Folkets Hus 後面有湖,附近也有海,可以去划船/游泳。海邊的森林裡通常有很多藍莓以及野草莓可以採(雖然「有機」但是還是要洗乾淨才能吃喔!)。

 

HDC 主要區域

HDC本身有兩個主要的區域,分別是 Folkets Hus 以及 School Area。Folkets Hus 是一間獨立的建築物,附近有 Woodside(Private 住宿),有 Lindy Hop Shop(賣舞者衣服鞋子的商店),有 Reception 等等的設施。可以吃喝的 Bar Bedlam 以及 Cafe Blue Moon 都在 Folkets Hus 裡面,每晚的趴體也都在 Folkets Hus。

Folkets Hus 過了一條街就是 School Area,多數的 General 住宿都在這區,但是也有很多上課用的帳篷搭在這裡。除此之外 School Area 還有 Heaven’s Kitchen,Russian Kitchen、桑拿等等。這些設施在下文都有較為詳細的解說。

*除此之外還有 Malmen、Marina 等住宿地區,但是因為比較不重要所以文中略過。

來接機的大香蕉,Francesca

有關交通

Jedi 第一週打工,所以到達的時間變得很重要(第一週的週六早上 9:30 要到 Herräng),從早上 6 點多就從 Stockholm 出發,老實說有點累。第一週到 Herräng 打工因為沒有接駁車所以滿殺的(自己搭公共交通工具從機場或是 Stockholm 到 Herräng 需要轉車多次,路途遙遠,挺麻煩)。下次Jedi應該不會想填第一週工作,第一週應該上課或是 Party Pass 會比較輕鬆,但如果是第二週以後,如 Awei 才到 Herräng 就沒差了,可以直接從機場搭接駁車去 Herräng(300 sek),就方便許多,不過要搭接駁車的話最好在 HDC 網站上面預約,這樣來接送的人知道你要來,如果飛機誤點還會盡可能的等你,而且先預約價格也有優惠。

怎麼知道 HDC 來接你的人長什麼樣子呢?他們通常會穿奇奇怪怪的服裝~

有關網路

Herräng 本身有無線網路,可以跟 Ice Cream Parlour 買密碼,流量不限,但是價格比自己買 SIM 卡來得貴(所以就是方便啦)。自己可以在機場 7-11 買 SIM 卡,網路好像是1000 NT 可以用 10 GB 30 天,超過四週需要再多買一個 3 GB 的方案(400  NT?),基本上不看 Youtube 的話流量用不完,後來還上傳一些影片到 Youtube 上。

另外提一下瑞典在 EU 內,所以如果你有 EU 其他國家可以用的 SIM 卡,可以檢查一下這些電話公司有沒有 EU 內漫遊的費率。像 Angela 有固定使用的德國 SIM 卡,去到了瑞典只要花個五歐十歐買 EU 漫遊就好了,很方便。

 

有關吃喝

非工作週的時候沒法在 Staff 專用的 Hell’s Kitchen 用餐,所以 Herräng Dance Camp 裡面吃飯的選擇有 Heaven’s Kitchen(吃到飽的自助餐,但是只有早餐晚餐,沒有午餐), Blue Moon Cafe(單點的餐點,主要做午餐時間的生意,還有整晚提供舞者的精神糧食,布朗尼加冰淇淋~),以及 Bar Bedlam(晚起的鳥兒吃的早餐、晚起的鳥兒吃的午餐、還有半夜跳舞跳到餓的時候可以去買烤玉米餅或是帕尼尼之類的點心)。

巧克力布朗尼 + 香草冰淇淋=舞者的精神糧食

在這三個地方都可以用單點的方式買一餐,但是 Heaven’s Kitchen 也有一種飯票卡,只能當週使用(所以通常是一到就去買卡,吃到要走的那天正好吃完),一張卡 1080 sek,每天有三餐,可以在 Heaven’s Kitchen,Bar Bedlam,以及 Blue Mooon Cafe 使用。如果單點的話,這三處的餐點大概都是 80 sek 上下(不含飲料)。在餐飲方面食材滿健康,完全沒有油炸的食物(廚房連油炸的機器都沒有),而且一定會有素食的選擇,口味也不錯。

除了 Heaven’s Kitchen, Bar Bedlam 還有 Cafe Blue Moon 之外,School Area 還有 Ice Cream Parlour(簡稱 ICP)。因為 Heaven’s Kitchen、Bar Bedlam、還有 Cafe Blue Moon 是同一個公司,而 Ice Cream Parlour 則是 Herräng 本身經營,所以在 Heaven’s Kitchen 買的飯票沒法在 Ice Cream Parlour 使用(囧)。Ice Cream Parlour 除了賣當地產的冰淇淋之外還有各種飲料以及餅乾、三明治等等的輕食,滿適合中餐,但是不做早餐晚餐的生意。另外網路也可以在這裡買。

Bar Bedlam 或是 Blue Moon Cafe 的一餐(不是吃到飽喔)

如果不想在 Herräng Dance Camp 內吃,那 Herräng 村莊內也有些選擇,包括離 Folkets Hus 不遠的泰式餐車,或是漢堡攤子,在港口甚至有個小餐廳,不過這些地方價格通常是約 100 sek 起跳,所以相較下有點貴。

如果想省錢也可以在村莊裡唯一的小超商 Kuggen 買菜自己煮。在 School Area 有 Russian Kitchen,裡面鍋具餐具爐子俱全,但是跟所有人共用所以有時候需要等,或是有人沒洗碗盤(也有沒洗乾淨的),比較麻煩。如果真的鬧窮,每晚 22:00 - 0:00點之間 Heaven’s Kitchen 當天吃剩的食物都會被送到 Russian Kitchen,大家會在那邊搶食(吃不完的東西可以冰起來,貼個自己的名字還有那週的日期,慢慢吃)。

鬧窮的時候可以在 Russian Kitchen 等著吃 Heaven's Kitchen 的剩菜

有關住宿

住宿有 General、Private、以及 Camping 這三種選擇。General 就是被分配到充滿上下舖的大通舖,晚上基本上不會太吵(看運氣),有機會多認識室友,但太淺眠或是有隱私需求的人不建議;Private 則有 Woodside 與附近民宿可選,推薦由 HDC 自己經營的  Woodside(3000 sek/week)就在趴體的 Folkets Hus 旁邊,最方便。另外提一下 General 這種選擇睡的床是由 Staff 在 Setup Week 的時候組裝的松木版雙層床,不是特別牢靠,所以有人貼心的提醒:

GENTLE SEX ONLY = 只能溫柔地做愛(不然床會垮掉)

Camping 就是自備帳篷,搭在預先規劃的區域內,是最便宜的選項。缺點是白天會很熱,紮營地點要選,有些地點太遠(比方 Malmen 足球場)或太吵(離上課的帳篷近的話每天不到 10:00 就會開始非常吵)。若是 Staff 則有 Staff 宿舍可選住(推薦),可以跟大家一起工作一起去趴體,容易交到朋友。

在 General、Woodside 以及 Camping用的皆為公共衛浴設備。在 Gym 裡面的男女浴室是分開的,但是桑拿的浴室則是晚上男女共用,白天依照門上的時間表男女輪流。衛浴設備很簡單,有時候如果 Floating Crew 不夠努力清潔就會變得很髒(哭),如果熱水器壞掉了就可能會需要洗冷水澡(哭哭)。

有關錢

Herräng 是個小村莊,本身沒有提款機,如果要提款就需要搭公車去鄰近的鎮上。通常 HDC 都是現金交易,但是 Heaven’s Kitchen,Lindy Hop Shop,Reception 以及 Kuggen 小超商可以用信用卡。如果想要跟老師上 Private 的話可以事先查一下老師住在哪裡,因為美國老師通常可以用美金支付費用,台幣換美金比換克朗划算,可以直接帶美金去給他們~ 

 

有關安全

說到帶現金這件事就會需要提一下安全問題。HDC 人很多,難免會有東西失竊。如果有帶行李箱,建議帶有鎖的,貴重物品可以鎖在行李箱裡。另外 School Area 有許多的保險櫃,自己帶個鎖去就可以用這些櫃子。當然如果住在 Private 的話貴重物品就可以放家裡。

 

有關 Lindy Hop Shop

Lindy Hop Shop, 買舞鞋的好地方~

每年 Herräng 的 Lindy Hop Shop 都會準備很多男女的跳舞鞋還有衣著出售,各大舞鞋品牌都可以在這裡買!另外衣服、飾品等等都有新的仿古牌子或是正港的二手 vintage 可以挑選,價格不便宜但是也不是特別貴。如果自己有不想穿了的衣服鞋子,只要是 swing 的風格就可以帶去寄賣看看,說不定可以小賺一筆。除此之外 Lindy Hop Shop 還有 Vinspire 復古沙龍,可以在那邊做頭髮或是請人幫你化妝,這樣週五大趴體就可以美美的!有興趣做頭髮的話可以參考一下 Angela 的經驗

為了方便從台灣去 Herräng 的舞者分享相關資料我們有一個「臺灣人去 Herräng」的 FB 群組,想要去 HDC 的話歡迎來加入,有任何問題也可以在那邊發問!

(圖/文:Jedi 、Awei〈Naughty Swing〉、Angela)

Too much of a good thing can be wonderful.
— Mae West

Kiss & Tell Authentic Jazz(想學跳舞點這裡)
Kiss & Tell Vintage(想買古董點這裡)

Swing 歌曲分享(#31):Lulu's Back in Town

Swing 歌曲分享(#31):Lulu's Back in Town

Lulu's Back in Town 排舞 (Part 1)

Lulu's Back in Town 排舞 (Part 1)